The laboratory analysed three monsters

A monster - that is, an unnatural or freakish animal, person or thing which instils fear – can have a similar meaning in Dutch. Its other (more common) definition in Dutch is ‘sample’ or ‘specimen’, something that might be analysed under laboratory conditions.